Hello! As everyone knows Heartburns Owen is a Polish fansite dedicated to amazing footballer, whom Michael Owen definitely is...but...I was thinking about creating an English version of Heartburns Owen and I just want you to ask what do you think about it? Is there anyone who could help me with running an English version? I need people who can post some news and photos etc. etc. Please leave a comment or contact me via e-mail (heartburnsowen@gmail.com or hello-justyna@wp.pl)! Speak up!

AKTUALIZACJA 9.12.2007
Bardzo przepraszam za brak aktualizacji w ostatnim czasie. Strona Heartburns Owen wróciła już do normalnego działania i wszelkie zdjęcia oraz informacje będą pojawiać się na bieżąco.      

REKLAMA PES 2008 7.11.2007
Klikając na video pod spodem możecie zobaczyć reklamę najnowszej wersji gry Pro Evolution Soccer 2008 z Michael'em Owen'em w roli głównej.

KOLEJNA PORAŻKA 3.11.2007
Newcastle United poniosło pierwszą porażkę na własnym stadionie przegrywając z Portsmouth 1:4. Jedyną bramkę zdobył dla gospodarzy Campbell, który dobił strzał Owen'a.
nufc.pl    

LOUISE URODZIŁA! 31.10.2007
Michael i Louise Owen zostali rodzicami po raz trzeci! W poniedziałek 10 minut po północy przyszła na świat ich druga córka - Emily Owen! Serdeczne gratulacje!

PORAŻKA Z READING 27.10.2007
Newcastle United jechało do Reading z nadzieją na poprawienie swego bilansu meczów na wyjeździe. Tak się jednak nie stało i Sroki uległy Królewskim 1:2. Michael Owen spędził na boisku całe 90 min, jednak gola zdobyć mu się nie udało.
nufc.pl    

NEWCASTLE - TOTTENHAM 3:1 22.10.2007
Newcastle United pokonało na własnym stadionie Tottenham Hotspur 3:1 (1:0) w meczu zamykającym 10 kolejkę angielskiej Premiership.
nufc.pl    

PORAŻKA 17.10.2007
W zapowiadanym jako jeden z najciekawszych środowych spotkań Rosja pokonała na Łużnikach w Moskwie Anglię 2:1 (0:1). W grupie E szanse na awans zachowały obie drużyny, ale najbliżej finałów są Chorwaci.
Gola dla Anglików w 29. minucie zdobył Wayne Rooney. Napastnik MU dostał piłkę od Michaela Owena, przyjął ją na pierś przed polem karnym i z 16 metrów huknął pod poprzeczkę.
onet.pl
Dodaję zdjęcia z dzisiejszego meczu i wczorajszego treningu, który odbył się w Moskwie.    

PRZED MECZEM Z ROSJĄ 15.10.2007
Dodaję nowe zdjęcia z meczu z Estonią, oraz z dnia dzisiejszego.    

ANGLIA-ESTONIA 3:0 13.10.2007
Reprezentacja Anglii pokonała Estonię 3:0 (3:0) w meczu grupy E eliminacji piłkarskich ME. Wszystkie bramki dla gospodarzy padły w pierwszej połowie spotkania.
Michael rozpoczął mecz w wyjściowej jedenastce, jednak w 70 minucie został zmieniony przez Franka Lamparda.
Anglia - Estonia 3:0 (3:0)
Bramki: Shaun Wright-Phillips (11), Wayne Rooney (32), Taavi Rahn (33-sam.)
Anglia: Paul Robinson; Micah Richards, Rio Ferdinand (46-Joleon Lescott), Sol Campbell, Ashley Cole (50-Phil Neville); Gareth Barry, Steven Gerrard, Joe Cole, Shaun Wright-Phillips; Wayne Rooney, Michael Owen (70-Frank Lampard)
onet.pl    

ZDJĘCIA Z TRENINGU 12.10.2007
Dodaję zdjęcia z treningu reprezentacji Anglii, który odbył się dzisiaj w Londynie.    

KONFERENCJA PRASOWA 10.10.2007
Dodaję kolejne zdjęcia z wczorajszego treningu, za które serdecznie dziękuję Neige! oraz zdjęcia z dzisiejszej konferencji prasowej, która odbyła się w hotelu The Grove. Na stronie angielskiej federacji piłki nożnej dostępne jest video z treningu. Aby je zobaczyć kliknijcie tutaj. Jeżeli chcecie obejrzeć fragment dzisiejszej konferencji prasowej kliknijcie tutaj.    

ZDJĘCIA Z TRENINGU. 9.10.2007
Dodaję zdjęcia z treningu reprezentacji Anglii, który odbył się dzisiaj w Lonndynie. Przypominam również, że już 13 października w ramach meczu eliminacyjnego EURO 2008 Anglia zmierzy się z Estonią.    

GOOOOL! 7.10.2007
Wracający po kontuzji Owen strzelił bramkę dla Newcastle, które pokonało Everton 3:2!    

POWAŻNA KONTUZJA OWEN'A 26.09.2007
Napastnik piłkarskiej reprezentacji Anglii Michael Owen z powodu kontuzji żeber prawdopodobnie nie zagra w meczach eliminacji mistrzostw Europy z Estonią i Rosją - poinformował trener Newcastle United Sam Allardyce. 27-letni zawodnik w czwartek przejdzie konsultacje medyczne w Niemczech i być może w piątek będzie operowany.
W eliminacjach piłkarskich mistrzostw Europy w grupie E Anglia 13 października spotka się z Estonią na stadionie Wembley, w cztery dni później z Rosją w Moskwie.
onet.pl

KOLEJNA KONTUZJA 23.09.2007
Newcastle United pokonało na własnym boisku West Ham 3:1. Michael wyszedł na boisko w podstawowym składzie, jednak ze względu na ból w pachwinie został zmieniony w 53 minucie na własną prośbę. Owen czeka na drugie prześwietlenie kontuzjowanej nogi. Jutro spotka się ze specjalistą, który ma podjąć decyzję o dalszym leczeniu.    

A YEAR IN THE LIFE OF MICHAEL OWEN 22.09.2007
Pewnie wielu z Was nie widziało jeszcze najnowszego dokumentu poświęconego Michael'owi, który był kręcony przez ostatni rok jego życia i nosi tytuł "A year in the life of Michael Owen", dlatego też możecie go obejrzeć poniżej. Przepraszam też, za brak aktualizaji po ostatnim meczu Newcastle ale związane to było z moją przeprowadzką. Od tej pory wszystkie aktualizacje będą uzupełniane na bieżąco.


* Dodałam zdjęcia z meczu Derby - Newcastle Aby je zobaczyć kliknijcie tutaj.

ZWYCIĘSTWO! ŚWIETNA GRA OWEN'A! 12.09.2007
Reprezentacja Anglii pokonała na Wembley Rosję 3:0! Michael odnotował na swoim koncie fantastyczne spotkanie - strzelił 2 bramki i miał asystę przy golu strzelonym przez R.Ferdinanda.    

PRZED MECZEM Z ROSJĄ 11.09.2007
Dodaje zdjęcia z dzisiejszego treningu reprezentacji Anglii, który odbył się w Londynie. Jednocześnie przypominam o jutrzejszym meczu z Rosją, którego transmisje możecie zobaczyć na Canale + Sport o godzinie 20:50.    

ANGLIA - IZRAEL 3:0 8.09.2007
Reprezentacja Anglii pokonała na nowym Wembley zespół Izraela 3:0. Cieszyć może fakt, iż 2 bramkę dla gospodarzy zdobył Michael Owen! Zawodnik Newcastle miał również wiele niewykorzystanych sytuacji strzeleckich!    

PRZED MECZEM Z IZRAELEM 8.09.2007
Dziś o godzinie 18 polskiego czasu odbędzie się mecz eliminacyjny Mistrzostw Europy pomiędzy Anglią, a Izraelem (Transmisja Canal+ Sport 2 godz. 17:50). Michael Owen ma wyjść na boisko w podstawowym składzie! Tymczasem dodaję zdjęcia z treningów reprezentacji, które odbyły się 4 i 7 września w Londynie. Video z treningu (4.09) możecie obejrzeć klikając tutaj.  

GOL W PREMIERSHIP! 1.09.2007
Newcastle United pokonało po bramce Michaela Owena Wigan Atheltic 1:0. To pierwsza bramka Owen'a w tegorocznych rozgrywkach Premiership.
nufc.pl     Dodałam 38 zdjęć z meczu!

GOOOOOL! 30.08.2007
Newcastle United pokonało Barnsley 2:0 w meczu drugiej rundy Pucharu Ligi. Bramki na St. James’ Park zdobywali Owen, który ostatnią bramkę dla Srok strzelił 20 miesięcy temu oraz Martins.
Newcastle United – Barnsley FC 2:0 (0:0)
Newcastle: Shay Given, Nobby Solano, Jose Enrique, Steven Taylor, Cacapa, Charles N'Zogbia, Geremi, Alan Smith (87' David Edgar), Emre (51' Nicky Butt), Michael Owen (83' Obafemi Martins), Shola Ameobi
nufc.pl    

REMIS NUFC 26.08.2007
Newcastle zremisowało z Middlesbrough 2:2 w meczu 4. kolejki Premiership rozegranym na Riverside Stadium. Wracający po kontuzji Michael Pwen pojawił się na boisku dopiero w 72 minucie zmieniając Martinsa.    

PORAŻKA 22.08.2007
Reprezentacja Anglii uległa na londyńskim Wembley zespołowi Niemiec 1:2. Michael wyszedł na boisko w podstawowym składzie i przebywał na nim do 57 minuty, kiedy to na murawie pojawił się Kieron Dyer. W tym czasie zdołał sobie wypracować dwie stuprocentowe sytuacje strzeleckie, jednak gola zdobyć się nie udało.    

KOLEJNE ZDJĘCIA 21.08.2007
Dodałam kolejne zdjęcia z wczorajszego treningu reprezentacji Anglii przed meczem z Niemcami, który odbędzie się jutro oraz starsze zdjęcia z meczów Newcastle oraz Michael'a i Louise.     Video z wczorajszego treningu reprezentacji Anglii znajdziecie klikając tutaj.

ZDJĘCIA 20.08.2007
Dodałam do galerii kolejne zdjęcia z meczu Newcastle - Aston Villa (dziękuję Neige!) oraz zdjęcia z dzisiejszego treningu reprezentacji Anglii.    

POWRÓT PO KONTUZJI 18.08.2007
Michael Owen powrócił do pierwszej drużyny Newcastle United po tym jak w sparingu z Huul City doznał kontuzji uda. W meczu z Aston Villą pojawił się na boisku dopiero w drugiej połowie, jednak niczym się nie wyróżnił. Newcastle zremisowało z Villą 0:0.  

OWEN OPUŚCI POCZĄTEK SEZONU 2.08.2007
Wszystko wskazuje na to, że napastnik Michael Owen opuści początek sezonu. 27-letni reprezentant Anglii ma problemy z udem i nadal nie może wyleczyć tej kontuzji, co sprawiło, że nie zagrał w ostatnim sparingu z Hull City (0:1). Ponadto wychowanek Liverpoolu opuścił trzy inne spotkania towarzyskie i raczej nie wystąpi 11 sierpnia przeciwko Bolton Wanderers.
nufc.pl

IKONKI LIVE JOURNAL 30.07.2007
Dodaję ponad 100 nowych ikonek LiveJournal, za których wykonanie dziękuję Lea    

BRAMKA OWEN'A! 17.07.2007
Michael Owen zakończył swoją długą niemoc strzelecką w Newcastle strzelając po raz pierwszy od pamiętnego hat-tricka z West Hamem w 2005 roku. Sztab szkoleniowy uważa, że jest to bardzo ważne, że Owenowi udało się strzelić bramkę już w pierwszym spotkaniu (Newcastle pokonało zespół Hartlepool 3:1).
nufc.pl

LATO 2006 7.07.2007
Narazie nie ma żadnych nowych zdjęć Michael'a i jego rodziny, więc postanowiłam uzupełnić galerię o zdjęcia pochodzące z lata 2006 roku. Gorąco zachęcam do oglądania (a jest co, bo pojawiło się ponad 200 zdjęć!)! Kilka miniaturek poniżej, a resztę znajdziecie klikając tutaj.        

OWEN NIE DLA LIVERPOOL'U 24.06.2007
Jak podaje the People, Rafa Benitez nie skorzystał z opcji odzyskania Michaela Owena za 12 mln funtów. Newcastle oferowało własną propozycję, ale została ona odrzucona. Prywatnie hiszpański trener nadal jest niezadowolony ze sposobu w jaki Owen opuścił klub w sierpniu 2004 dla Realu Madryt. [lfc.pl]
A Wy co o tym myślicie? Michael powinien zostać w Newcastle, czy może przenieść się do jakiegoś innego klubu Premiership?

AKTUALIZACJA W GALERII 23.06.2007
Dodałam mnóstwo starszych zdjęć Michael'a i jego rodziny. Zapraszam do zaglądnięcia do nowej kategorii 'Promotions'oraz innych, które zostały zaktualizowane. Miniaturki poniżej to tylko bardzo niewielka część zdjęć, które zostały dodane.
      Pewnie jak wszyscy zauważyli oficjalna strona Michael'a Owen'a nie działała przez kilka dni, ale teraz jest już wszystko w porządku. Jak podają jej administratorzy nidługo pojawi się na niej ekskluzywny wywiad z Michael'em kierowny do fanów. Czekamy z niecierpliwością :)

NOWE ZDJĘCIA 22.06.2007
Dodaję nowe zdjęcia Michael'a jak i Louise i Gemmy z Royal Ascot oraz z Donington Park. Zapraszam do galerii! Gemma wygląda ślicznie!   Polecam również zaglądnięcie na oficjalną stronę firmy Tissot (link tutaj ), na której możecie znaleźć ciekawe videa z Michael'em.

LOUISE JEST W CIĄŻY! 19.06.2007
Jak podaje magazyn OK! (posiada on na wyłączność zdjęcia ze ślubu John'a Terry'ego i Toni Poole) Louise Owen jest w ciąży! A więc teraz już oficjalnie można pogratulować! Gratulacje!
Tymaczem zapraszam do galerii, gdzie znajdują się zdjęcia (zarówno HQ jak i MQ) Michael'a i Louise udających się na wesele Steven'a Gerrard'a i Alex Curran.   Za zdjęcia MQ serdecznie dziękuję Tanji!

NOWE ZDJĘCIA 17.06.2007
Dodaję zdjęcia Michael'a i Louise opuszczających Hotel The Feathers po weselu John'a Terry'ego i Toni Poole. Dziękuję Tanja!    

ŚLUB JOHN'A TERRY'EGO 15.06.2007
Dodaję zdjęcia Michael'a i jego żony udających się na ślub John'a Terry'ego i Toni Poole. Jak można wywnioskować po fotografiach Louise jest w ciąży! Gratulacje! Zapraszam do galerii, bo oboje wyglądają naprawdę ślicznie. Za zdjęcia dziękuję Tanji!    

GOL! ESTONIA - ANGLIA 0:3 7.06.2007
Reprezentacja Anglii pokonała na wyjeździe reprezentację Estonii 3:0 w meczu eliminacyjnym Mistrzostw Europy. Michael pojawił się na boisku od 1 minuty i dopiero w 88 został zastąpiony przez Jermaina Jenasa. Owen zaprezentował się bardzo dobrze, a strzelając dla Anglików bramkę w 62 minucie przerwał falę krytyki, jaka towarzyszyła mu od powrotu po kontuzji (dziennikarze zarzucali mu brak goli). Dodaję zdjęcie z wczorajszego meczu (wkrótce pojawi się ich więcej) oraz jeszcze kilka zdjęć z meczu z Brazylią.   Dodano dużo nowych zdjęć z meczu z Estonią!
Chciałam wszystkich poinformować, że mam pewne problemy z komputerem, a że przebywam w tym momencie za granicą nie jestem sobie w stanie sama z nimi poradzić. Jeśli w najbliższych dniach nie będzie aktualizacji, nie jest to spowodowane brakiem czasu bądź też moim zaniedbaniem, tylko brakiem możliwości korzystania z laptopa, który jest źródłem strony. Wszystkie problemy powinny być rozwiązane w przyszłym tygodniu, tak więc proszę o wyrozumiałość i cierpliwość!

PRZED MECZEM Z ESTONIĄ 5.06.2007
Dodaje zdjęcie Michael'a z dnia wczorajszego i jedno zdjęcie z meczu Anglia-Brazylia.  

REMIS Z BRAZYLIĄ 2.06.2007
Reprezentacja Anglii zremisowała z drużyną Brazylii 1:1. W towarzyskim meczu rozegranym wczoraj na nowym Wembley jedynego gola dla Anglików strzelił John Terry w 75 minucie gry. Michael pojawił się na boisku w wyjściowym składzie i przebywał na nim do 83 minuty, kiedy to został zmieniony przez Petera Croucha.
Dodaje do galerii śliczne zdjęcia z konferencji prasowej, która odbyła się 31 maja (dziękuję Neige! :*). Więcej zdjęć z wczorajszego meczu pojawi się niebawem.    

WIELKA AKTUALIZACKA W GALERII 1.06.2007
Bardzo przepraszam, za brak aktualizacji w ostatnim czasie, jednak działo się tak z przyczyn niezależnych ode mnie. Mam nadzieję, że problemy te więcej się nie powtórzą.
Dodałam ponad 300 zdjęć Michael'a w barwach reprezentacji Anglii. Zarówno tych trochę starszych (lata 2006-2005) jak i tych pochodzących z roku 2007. Gorąco zachęcam do odwiedzenia Galerii!
Już dziś reprezentacja Anglii zmierzy się w towarzyskim meczu na Wembley z reprezentacją Brazylii! Transmisja: Canal + Sport godz.20:50! Michael ma wystąpić w pierwszym składzie po raz pierwszy od urazu w meczu ze Szwecją na Mistrzostwach Świata w 2006 roku.         Więcej zdjęc znajdziecie klikając tutaj, tutaj i tutaj.

HEARTBURNS OWEN NA NOWO OTWARTY! 18.05.2007
Po wielu problemach i trudnościach w końcu udało mi się otworzyć nową wersję Heartburns Owen. Layout wykonał Łuki, zakodowała mi go Elle, a przy galerii pomógł mi Radekk! Dziękuję serdecznie :* Mam nadzieję, że wszystkim przypadnie do gustu! Gorąco zachęcam do komentowania!
Wszystkie działy jak i galeria robione są na nowo. Tak więc wybaczcie, że nie są w pełni zaktualizowane. Z dnia na dzień galeria będzie się powiększać, a informacji będzie przybywać.